Page 76 - RIVISTA NOIQUI DICEMBRE 2023
P. 76
aurelio Aceto
Gli invisibili A Fernanda Fedi
L’INTERVISTA
Tutte queste foglie (il quotidiano nonsense – breve testo teatrale a due voci)
tutte queste foglie
Del Dedalo (la giornalista):
a terra Onorevole d’Arcano, cosa ne pensa dell’ultima manovra economica alla luce delle
senza vento dichiarazioni diciamo un tantinello criptiche della maggioranza minoritaria, ormai sotto
l’influsso deformante del post-modernismo?
che le muova Onorevole d’Arcano: (1)
Mah… in realtà nulla di misterioso, penso che essa sia più attuabile nella forma semi
sono una “coperta europeista indietro futurista, che non nella catarsi enigmistica nazionalista.
per l'inverno”.
Del Dedalo:
Sì, certo, indubbiamente... quindi nulla di misterioso, neanche per il pubblico a casa. Ma
Tutte queste foglie
fili d'erba e rami secchi crede che comunque si possa passare direttamente a un migliore e maggiore utilizzo del
schiocchi momento d’inerzia che la manovra in oggetto provoca, soprattutto nelle fasce più deboli,
al piede che affonda le cosiddette fasce elasticizzate?
qua e là d’Arcano: (2)
fra il ghiaccio e la neve Senz’altro, decisamente sì. Le fasce deboli saranno quelle che maggiormente ne
orme di passeri e gatti beneficeranno, quelle che per primi si estenderanno all’utilizzo dell’incuneo fiscale
e piccoli animali forzante. Vede, è un banalissimo tornante economico in forma ridondante.
Del Dedalo:
sono forme del tempo. Capisco. Onorevole d’Arcano, quindi lei è un fautore dell’allungamento tributario
progenico post-bellico?
Sono segni per d’Arcano: (3)
gli abitanti del silenzio Sì, è così… l’allungamento è un processo mentale evolutivo esplosivo, non una implosione
per smolecolarizzata, non so se mi spiego... mi spiego?
gli invisibili. Del Dedalo:
Sì sì, onorevole, è chiarissimo. Magari traduco per gli spettatori a casa, quelli che non sono
“Amedeo Anelli deja que en su poesía irrumpa libremente su subjetividad, indaga en su addentri all’incuneo palesante. Cioè, lei dice che il progenico è solo ritardante, ma che
modo de interiorizar las cosas, en sus sentimientos y reflexiones más personales. La poesía comunque arriva. Non ci devono essere dubbi sull’inerzia inculcante sublimata, giusto?
es pues su refugio, el ámbito de sus sueños, no el de la realidad tal cual, sino la dibujada o d’Arcano: (4)
desdibujada por sus deseos o visiones. Esattamente, non poteva essere più chiara di così! L’inculcante sublimata, nell’asse delle
Los poemas anteriores son de dos libros diferentes. Como se puede observar, los unen su ascisse, incontra quello che noi economisti chiamiamo, ormai noto al pubblico, punto di
común poética de la travesía, del viaje. El autor alegoriza su paso por la vida, su tránsito rottura vomitante. E i soldi arrivano.
por el tiempo.
Anelli sabe también que la escritura es el medio más privilegiado para perpetuarse, por lo Del Dedalo:
que enfrenta el tiempo, el movimiento, el viaje capaz de recuperar hasta lo borrado u olvi- Mi scusi, onorevole d’Arcano, c’è però chi sostiene che i soldi sì che arrivano, ma non si
dado, dejando inscripto como testimonio la máscara del tiempo.” sa a chi. Magari, così sostengono alcune frange contro il sodalizio del vizio, arrivano a
chi già li ha?
Crítica poética y traducciones de Yuleisy Cruz Lezcano d’Arcano: (5)
Dottoressa Del Dedalo, vede… queste sono illazioni dovute a un cattivo rigurgito
suppostale, senza un’attenta analisi metodico funzionale. È ovvio che nella odierna
dialettica contorsionistica ogni concetto potrebbe apparire appunto contorto, ma di certo
non questo che abbiamo appena esposto. Il popolo non è così ottuso!
Del Dedalo:
Bene, passiamo ad altro, onorevole d’Arcano, le guerre. È ormai chiarissimo che la totalità
delle strastreghe siano in accordo con l’incremento del pacifismo a singhiozzo, quello
che profanamente viene definito a innesto biforcuto. Lei cosa ne pensa?
d’Arcano: (6)
beh… io sono un economista, lascio ogni valutazione strategica a quelli che hanno una
76 periodico mensile del gruppo NOIQUI periodico mensile del gruppo NOIQUI 77
