Page 35 - RIVISTA NOIQUI GIUGNO 2021

RODOLFO BERMUDEZ RODOLFO BERMUDEZ

LA HOJA DEL PERDÓN IL FOGLIO DEL PERDONO

Solo espero el momento en encontrar- Aspetto solo il momento di incontrarti,
te, que te vea y cerrar tus ojos en un che ti veda e chiuda gli occhi in un ab-
abrazo y... sentir tu alma, ese espíritu braccio e... sentire la tua anima, questo
sagrado, bendito. Con toda la palma de spirito sacro, benedetto. Con tutto il pal-
mi mano sentir tus cabellos, con mis mo della mia mano sentire i tuoi capelli,
dedos descubrir tu cara... con un brazo con le mie dita scoprire il tuo viso... con
rodear tu cintura, pegar tu mejilla en la un braccio circondare la tua vita, attac-
mía, sentir tu hermosura sin verla, vivir care la tua guancia sulla mia, sentire la
tu dulzura, tu piel tersa, tu pupila oscu- tua bellezza senza vederla, vivere la tua
ra. dolcezza, la tua pelle liscia, la tua pupilla
Tus hoyuelos, tu sonrisa fresca y tu Buia.
mirar de niña en un momento intenso! Le tue fossette, il tuo sorriso fresco e il
No tengo más palabras que mis versos tuo sguardo da bambina in un momen-
donde te he llamado, orado y adorado to intenso! Non ho altre parole se non i
al punto que me he quedado vacío; el miei versi dove ti ho chiamato, pregato
corazón, el alma, la mente y todas las e adorato al punto che sono rimasto
visceras a las que necesito llenar nue- vuoto; il cuore, l'anima, la mente e tutte
vamente con tus suspiros o con tus le viscere a cui ho bisogno di riempire
regaños, con tus miradas mas allá del nuovamente con i tuoi sospiri o con
horizonte, de las estrellas, a los nuevos le tue sgridate, con i tuoi sguardi oltre
paisajes y permanecer en silencio di- l'orizzonte, le stelle, i nuovi paesaggi e
sfrutándote hasta matar de cansancio rimanere in silenzio godendoti fino ad
los párpados por admirarte derrochan- ammazzare di stanchezza le palpebre per
do el atardecer naranja y quedar dor- ammirarti sprecando il tramonto aran-
mido en tu cintura al venir las estrellas. cione e addormentando nella tua vita le
Placidos seguir continuamente sin decir stelle. Placidi continuare continuamente
palabra por días, solo amarnos, existir- a non dire parola per giorni, solo amarci,
nos, liberarnos, exhibirnos... sin proferir esistere, liberarci, esibirci... senza proferi-
sonido más que el de la piel, el de las re suono se non quello della pelle, quello
copas, de los cubiertos y de las tazas, de delle coppe, delle posate e delle tazze,
la luz y la energía, del aura. della luce e dell'energia, dell'aura.

FRANCO CARTA DANIELA CAPPANARI

UN GIOCO PER DONO IL FOGLIO DEL PERDONO

Parole che si perdono Il rosario del perdono Con il cuore di spalle
Ricevute per dono sgrana perle di vetro non riesci a vedere
Confessioni per don Otello Tieni ferma la mano che non c'è tramonto
Invocando a Dio il perdono Se qualcuna si rompe a cui si addica il rancore

ricominci da capo

35

periodico mensile del gruppo NOIQUI