Page 40 - RIVISTA NOIQUI GIUGNO 2021
P. 40

ELISABETTA DE MICHELE                             MARINA DONNARUMMA

                  SPAZIO                                            IL FOGLIO DEL PERDONO

                  A volte ti perdono con il cuore,                  Lentamente muore il giorno,
                  ma non so spegnere i pensieri,                    lentamente muore chi non sa amare
                  quelli continuano a correre,                      e perdonare.
                  cavalli da corsa indomiti                         Un giacinto rosso inizierà a fiorire
                  alla ricerca di una medaglia di cartone.          e il mio rancore cosa sarà?
                  Altre volte riesco a fermarli                     Un bulbo profumato sapiente
                  con uno zuccherino                                di luce che soffierà zefiro annichilito di dolore.
                  e ti perdono,                                     Io scriverò,
                  ma il mio cuore perde battiti,                    io ti scriverò,
                  cadono nel buco                                   piangerò con inchiostro che annacquerà le mie
                  di una ferita a cui rimango attaccata,            parole,
                  per paura di lasciare la corda che mi tiene       ti scriverò lentamente come il giorno che muore,
                  sospesa                                           e poi cosa sarà del mio rancore?
                  sull'orrido dell'ignoto,                          Lo lascerò andare graffiato sulla sabbia per sal-
                  su quell'abisso                                   varmi,
                  che è la libertà.                                 per essere felice, per poter legare le nuvole
                  Non ti chiedo di uscire                           ed avere un nuovo regalo di sogni.
                  da questo mio uscio aperto;
                  non ti chiedo
                  di scappare dal mio cuore,
                  ma ti imploro:
                  nasconditi in un angolo
                  e lasciami un po' di spazio
                  per trovare me stessa
                  e perdonarti.

                  DANIELA POETYCA DURANTE                           DANIELA POETYCA DURANTE


                  FORGIVENESS                                       PERDONO
                  And then                                          E poi
                  it's difficult                                    è difficile
                  path                                              il percorso
                  with in your pocket                               con in tasca
                  the tears                                         le lacrime
                  of people                                         della gente
                  Weight and inability                              Peso ed incapacità
                  to always find                                    di trovare sempre
                  the right words                                   le giuste parole
                  those that do not exist                           quelle che non esistono
                  and for this I ask for forgiveness                e per questo chiedo perdono








               40

               periodico mensile del gruppo NOIQUI
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45