Page 74 - RIVISTA NOVEMBRE 2024

Parvinder Nagi è nata e cresciuta nella città costiera di
Mombasa, in Kenya, nell’Africa orientale. Ha dedicato

la sua carriera a plasmare le menti delle generazioni

future come Preside di prestigiose scuole secondarie

superiori in India. Parvinder è vincitore del premio
nazionale NCERT, Nuova Delhi, per aver reso più

facile il processo di insegnamento e apprendimento

attraverso gli ausili in classe sia per gli insegnanti che
per gli alunni.

FEMMINILITÀ

Come un pezzo decorativo

Parvinder Nagi Ha scolpito così bene

Attraverso ogni curva

È bellissima!

Arricchisce le generazioni

Creazioni di cronologie

Spostando le montagne
Trattiene le fitte dei desideri.

Lei è l’epitome della grazia
Non sminuisce mai la sua età

Le sue membra spesso deboli

Eppure forti pezzi di supporto.

Un sorriso incantevole porta

Con un fascino ardente
Lei è l’oceano di femminilità

Come le onde del mare.

Solo se sei

Un buon nuotatore

Puoi andare sul sicuro

In ogni sua marea
Scendendo e risalendo rapidamente.

Lei è la fantasia dei sogni

Avanti porta le sue ambizioni
Sempre ostentando

Nelle sue riflessioni.

Che si tratti dell’infanzia, della

giovinezza

O la vecchiaia,
Lei porta tutte le tappe

Della sua vita in un solo bagaglio!!!

Traduzione dall'inglese da: Angela Kosta Direttore Esecutivo della Rivista MIRIADE
giornalista, poetessa, saggista, editore, critica letteraria, redattrice, traduttrice, promotrice

74 periodico mensile del gruppo NOIQUI