Page 73 - RIVISTA NOVEMBRE 2024

Mario Belolli, di origine italiana, (i suoi nonni

emigrarono in Brasile dal nord Italia nel 1891).

Belolli è: storico, poeta, bibliografo, Accademico
dell’Accademia di Lettere Criciumense e Accademico

dell’Accademia di Filosofia Criciumense, nonché

Partner Emerito dell’Istituto di Storico e Geografia
di Santa Catarina in Brasile. Ultimamente sta

promuovendo poetesse da tutto il mondo.

Mario Belolli

“Il silenzio della poesia percorre una distanza infinita, entrando in ogni fessura dove

rimane il sentimento profondo dell’anima.” (Mario Belolli)

L’ANIMA!

Lasciamo parlare l’anima

i sentimenti raccontare

nel momento più sublime.
Sensibile nella sua profondità

Che è la natura del tuo sguardo

Dal tuo pensiero.
Lasciamo che l’anima pensi

pensare ai sentimenti,

nel suo momento più perenne.

Che solenne diventa
nel tuo canto.

Lasciamo che l’anima canti,

con la sua voce più solida,
che penetra nel dolore atroce.

Non lasciamo che l’anima soffra,

non è il momento di morire.
Lasciamo che l’anima voli

Sfiorandoci…

Toccando davvero il viso.
Le tue labbra

Sul tuo corpo.

Lasciamo libera l’anima.

Libera come la poesia,
che incanta, che canta,

che rallegra,

il tormento dell’amore.

Traduzione dall'inglese da: Angela Kosta Direttore Esecutivo della Rivista MIRIADE

giornalista, poetessa, saggista, editore, critica letteraria, redattrice, traduttrice,
promotrice

periodico mensile del gruppo NOIQUI 73