Page 69 - RIVISTA NOIQUI OTTOBRE 2021

ROsANNA LEsERRI

there and do not try anything funny! Who are you? A witch? The power of changing
their form is one of the witches’ traits.> "La fantasia fa parte di noi
come la ragione: guardare den-
<You are mistaken - Annalisa replied, telling him about her curse tro la fantasia è un modo come FANTASIA E IMMAGINAZIONE
- but now it’s over, I will remain forever trapped inside a body of stone!> She whispe- un altro per guardare dentro CHI SONO?
red sadly, climbing up the pedestal and changing her appearance. noi stessi”. Sono una donna normale, senza grilli per
The Prince was taken with remorse at being the cause of the additional misfortune that Gianni Rodari la testa, con i piedi per terra, ma mai gli
had hit the damsel, so he went into the woods hoping to find the Fairy. He called her occhi per terra.
at the top of his lungs, wandering here and there, until she heard him and appeared in Non potrei mai vivere l'emozione di am-
front of his eyes, so that he could have a chance to plead for mercy on behalf of the mirare le stelle, né scoprire quale brilli di
poor soul. “La logica ti porta da A a B, più e quale mi piacerebbe inseguire.
<She suffered a great deal in the course of these long years, and now she is a different L’immaginazione ti porta ovunque.” Non smetto mai di crescere, di usare l’en-
person.> He said to her. Ecco un consiglio di Einstein per realizzare tusiasmo, la speranza.
<Can you prove that to me? I have my doubts. But I want to give you some hope: if i tuoi sogni: Ho sempre usato la fantasia, l'immagina-
she will prove to have changed for real, she will be freed from my spell.> “Semplicemente immagina che sia così, zione per sentirmi meglio.
Maurizio was puzzled by her words. poi cerca di provarlo.” Anche se sono cresciuta, non perdo mai
<How can she prove it if her body is made of stone?> But his question remained Stare con i piedi ben piantati per terra, quella voglia di scoprire, un dono per me
unanswered, so he returned home, desperate. He had no idea what else he could do to essere aderente alla realtà in cui si vive, importante.
help Annalisa. è cosa non da poco. Affronto la vita come mi si presenta,
Bowed down at the feet of the cold statue he cried all his tears for days and nights, wi- Permette di essere perfettamente calati coi suoi alti e bassi, penso che ogni diffi-
thout eating or sleeping. His love for her was killing him. He had almost arrived at the nel contesto sociale a cui si appartiene, coltà è un’opportunità che la vita dona.
end of his days when, suddenly, from the eyes of the statue a few tears fell: it was a sign evitando scossoni di ogni sorta. Ho messo i brutti ricordi in una scatola
that her heart of stone had finally grown softer. Ma volare con la fantasia in soffitta, ora sono una donna forte,
The spell vanished instantly, just like the Fairy of the Woods had ordered. e con l’immaginazione è altrettanto cosa con tanti sogni e ambizioni, pronta ad af-
The wedding of Prince Maurizio and Annalisa, a charming Princess in her white dress, non frontare ciò che mi circonda con determi-
was celebrated with a huge feast, and from that day forward she lived loving her neigh- da poco: è una finestra diversa sul mondo, nazione e senza paura, difendo
bor and helping all those in need. consente una visuale alternativa delle cose, i miei affetti più cari.
fatta di una sensibilità delicata, Creo la mia vita ad ogni istante, se c’è qual-
che adopera il cuore, e non solo la ragione. cosa che non mi piace torno in me
E d’altra parte, lo stesso Cartesio disse e lì c’è la risposta, in nessun altro.
che “la ragione non è nulla senza Ecco, questa sono io...
l’immaginazione”.

Chi nasce fantasioso, assorto da altro,
tende a meravigliarsi. dal niente e, si perde
La fantasia fa spaziare, in un mondo buio e triste.
ti parla, ti ascolta, La fantasia perduta ti fa
si muove rapidamente star male, ti rattrista.
come il vento. È meraviglioso avere una
Chi non ha fantasia, fantasia fervida, calorosa,
ha la mente arida, sbrigliata.

68 69
periodico mensile del gruppo NOIQUI periodico mensile del gruppo NOIQUI