Page 97 - RIVISTA FEBBRAIO 2025
P. 97
RIVISTA NOIQUI FEBBRAIO 2025 https://www.youtube.com/@noiqui/featured
missione è compiuta. Nel silenzio, nelle notti e nei giorni che verranno, forse
frantumerà nella mente e coagulando la materia primordiale, tumultuosa, senza
forma e sostanza, di un altro romanzo. Che lo catturerà di nuovo nel vortice del
laboratorio creativo che ogni scrittore ha nella propria testa. Senza lasciargli il
tempo di fare una scelta.
E quanto sarà bello tutto questo. Per tutto il tempo che durerà.
OGNI NAZIONE COSTRUISCE LA SUA LETTERATURA PIETRA DOPO
PIETRA" - INTERVISTA
L'ospite di oggi è il poeta, scrittore, traduttore, critico letterario e giornalista
albanese di fama, redattore della rivista "Kryefjala", Rifat ISMAILI
1-QUANDO È INIZIATO IL TUO INTERESSE PER LA LETTERATURA?
CHE TIPO DI LIBRI LEGGEVI DURANTE LA TUA GIOVINEZZA E QUALI
SCRITTORI TI HANNO ISPIRATO?
Rifat ISMAILI
È quasi impossibile descrivere esattamente il momento in cui è nata la mia pas-
sione per la lettura, perché è passato molto tempo e, con gli anni, una persona,
oltre alla verità, tende anche a costruire il proprio mito personale. Inizia a dare
nuovi significati a cose che fino ad un certo punto erano trascurabili, ma che in
seguito acquisiscono un'importanza primaria e diventano predominanti nella
mente. La mia passione per la lettura è iniziata quando ho imparato le lettere
dell'alfabeto e non è passato molto tempo prima che la gente iniziasse a dire di
me: “Ecco, questo ragazzo che legge tanti libri.”
A quel tempo non ricordo esattamente quali siano stati i primi libri che ho let-
to, ma oltre ai libri scolastici, leggevo anche le Fiabe Albanesi, le fiabe di Hans
Christian Andersen, dei fratelli Grimm, Mark Twain e altri. Più tardi, crescen-
do, sono stato ispirato dai libri di Jack London, che ho letto molto presto. Ho
letto anche il libro Tess of the d'Urbervilles di Thomas Hardy e il romanzo La
figlia di Montezuma, tra gli altri.
I miei genitori leggevano e avevano un piccolo angolo con dei libri in un angolo
della stanza, e io li leggevo dopo di loro. Le letture di quel periodo sono rimaste
nella mia memoria come un’oasi di vita.
2- QUAL È LA TUA OPINIONE SUL LEGAME TRA LA LETTURA DEI LI-
BRI E LA CREATIVITÀ? IN CHE MODO LA LETTURA INFLUISCE SULLA
TUA CREATIVITÀ? QUALE RUOLO SVOLGONO I LETTORI PER I POETI E
GLI SCRITTORI, SECONDO TE?
Rifat ISMAILI
La lettura e la creazione per un artista o uno scrittore vanno di pari passo; sono
parte dello stesso processo. Nessun creatore è completo senza il suo lettore e
viceversa, senza essere un buon lettore, attento e consapevole, non è possibile
sperimentare una creatività di successo ed efficace.
Per me, la lettura è stata come una porta nascosta dietro la quale si trovava un
mondo magico, un mondo in cui non tutti sono ammessi. Solo gli spiriti sensi-
pag 97
